2014年12月4日 星期四

[歌曲翻譯]Minecraft Song 復仇 Revenge 中英字幕

復仇為由CaptainSparklez團隊所製作的動畫音樂,

CaptainSparklez團隊所出品的作品素質都很高,音樂好聽,動畫也很棒

這首歌改編自Usher - DJ Got Us Fallin' in Love ft. Pitbull (點擊前往)




手機用連結:http://youtu.be/MWST9pmuduc

歌詞:

苦力怕?不是吧…
Creeper? Oh man…

2014年11月22日 星期六

[影片翻譯]當個創世神Minecraft 新手Newbies wut o_o

由Kuledud3團隊製作的新手系列影片,

個人認為都很好看,也很爆笑(如果理解的話),雖然裡面有一堆髒話






行動裝置用連結:http://youtu.be/BhSMJeAwOlw




============閒聊分隔線=============

最近閒來無事就找找有沒有影片可以翻,剛好看到新手影片系列有一支影片沒人翻,所以還是翻譯新手的我就嘗試翻看看啦,短短的幾分鐘就花了我六個多小時(加總),超累的。
請各位好好享受影片。(歡迎金耳朵糾正錯誤)

By 御風

2014年11月3日 星期一

[動畫翻譯]RWBY Volume 2- Opening Titles Animation

RWBY 第二期的片頭曲

雖然PO文時第二期都放送完了,但還是想PO一下,不然主站好空沒文章


密碼:0200




想要看完整的RWBY嗎?快上好色龍大大的網誌:hdx3.blogspot.com/search/label/RWBY?max-results=200

行動裝置連結:http://vlog.xuite.net/play/dkxiQk1XLTIwMzYwOTg0LmZsdg==

※影片會重新上傳



===========閒聊分隔線=============

這是板主我第一次嘗試翻譯並製作字幕的影片,真的是覺的很不簡單啊,聽力一定要有一種程度,國文能力大概也是。僅管這個短片才一分鐘,就花了我一個多小時。現在的我,更加佩服那些翻譯影片的大大們了。

By 御風