2015年4月25日 星期六

[影片翻譯]當個創世神 為什麼TNT會被創造出來 Why TNT Was Created - Minecraft

看完影片後,

我終於知道為什麼Notch要在Minecraft中加入TNT了






行動裝置用連結:https://www.youtube.com/watch?v=ODp_kZTJwH4





==========閒聊分隔線==========
由ExplodingTNT製做的影片,都很好笑也很有意思,他會根據觀眾的提問來製做「IF」的影片,這支影片也是由觀眾提問,所以才誕生的影片。這影片不僅好笑,而且對我來講,也很好翻,因為都是字幕

By 御風

2015年4月6日 星期一

[影片翻譯]樂高 當個創世神 苦力怕 LEGO Minecraft-Creepers Part 2

終於,等了一個多月,第二集出了!

究竟尼克有沒有跟著史蒂夫回到村莊呢?讓我們繼續看下去!














行動裝置用連結:https://youtu.be/9dY4b4ZxkCg





==========閒聊分隔線==========
在Youtube看到Forlorn Creature工作室推出第二集後,我馬上將影片下載回來,趁著清明連假把這部片子翻譯完,其中最耗我時間的就是插入曲的歌詞,好多地方聽的不是很清楚,但我還是翻完了。希望你們也很享受我翻譯出來的第二集。

By御風