[歌曲翻譯]【MAD】The Distance Cliff Edge ft 中村舞子 中日歌詞

一開始，這首歌是同學推薦給我的，

但真的太動聽了，一定要推薦給各位聽聽看

行動裝置用連結：https://youtu.be/hc6q0TmarZY







===============閒聊分隔線===============
其實我在11月中旬就放出了這支影片，但忙於拍攝微電影，所以就一直忘記要來我的網誌PO文，真是的。不過，現在我已經將微電影拍攝完畢了，所以才有空過來照顧我的網誌(其實幕後花絮還沒剪完)，現時點微電影的預告片也釋放出來了，有空請過去看看我的完全新作。

By剛考完日本語能力試験的御風

[出品影片]課堂行動劇 左忠毅公逸事

這是一部改編自高中國文課文「左忠毅公逸事」前半段的行動劇

完全沒有事先排練，但卻能激出大量的笑點，無論你/妳有沒有讀過這篇古文

你/妳八成會跟著片中的大家一起笑出來！

行動裝置用連結：https://youtu.be/7V7JtbgmUDk



此影片由LAG 工作室(LAG Studio)出品
更多出品影片請上：http://lagstudio2015.blogspot.com/

攝影器材由桃園市文化國小電視台提供
觀看文化國小電視台的校園新聞：https://youtube.com/user/whesTV






===============閒聊分隔線===============
其實上面打了這麼多，我已經不知道要打什麼了......(被揍)

不知到各位對這部影片的感想是什麼，如果是很好(或好笑)的話，那就不會枉費我花8個小時在剪輯影片加配字幕了。

總之，我目前正在與同學們拍微電影，最快12中旬會出來吧，到時候還請各位捧場進去看一下。

By正在與日語奮鬥的御風

[影片翻譯]樂高 當個創世神 苦力怕第四集在哪？上傳中

自從上一集，也就是第三集更新後，過了數個月

第四集都一直沒有出來，然後作者就上傳了一個影片來解釋原因

讓我們來看看他的原因吧！

行動裝置用連結：https://youtu.be/RP2KfTZ_Wvs





===============閒聊分隔線===============
同樣的，一開始我其實沒有打算要翻這支影片的，可是作者真的拖的太久了，讓我不得不翻一下讓各位知道作者到底在幹什麼，不過，我相信作者應該會在近期推出第四集，不然等太久觀眾會不耐煩的啊，而且我也想趕快知道下一集的內容啊！

By坐在電腦前面寫小論文的御風

[歌曲翻譯]一航戰、加賀岬！ 艦これ 一航戦、加賀岬歌います

最近沒什麼翻譯歌曲(應該說幾乎沒在翻)，

所以心血來潮而且時間很多就來翻了一下自認很好聽的加賀岬

行動裝置用連結：https://www.youtube.com/watch?v=Js0rjqSISRw






===============閒聊分隔線===============
自從今年(2015)1月多上任提督後，至今也當了快9個月了，可是一艘改二的艦娘都還沒有(只有夕立「快了」)Orz，真的是無比地廢啊，其實沒時間玩才是重點，真希望有多一點的時間可以上艦隊啊！(前提是不影響正常生活)
會來翻加賀岬其實還有另一個私人因素，那就是，加賀是我這廢材提督的嫁艦啊！(雖然遊戲中還沒有結為連理就是了)

※還有，這文章是在影片上傳一週後才打的，因為忘記了※

By正準備考全民英檢中高級的御風

[生活記事]歡迎回來！加賀さん！

這絕對是歷史性的一刻─對我而言─！加賀復活！

圖片來源：毎日新聞

是的，你沒看錯，加賀，在現實世界中重生了！

終於、終於，等了好久！就是在等待這一刻，我的嫁艦加賀終於又回到這個世界了！

加賀さん、お帰りなさい！今日からも宜しくお願い致します！

[生活記事]一大早起來去全家買Lovelive劇場版電影預售票

我在日本静岡県的朋友用LINE傳了這張圖給我

其實，Lovelive有劇場版電影的事，我老早就知道了，如果身為一為Lover還不知道這件事的話，那真的是遜掉了，還好我沒有。

[影片翻譯]樂高 當個創世神 苦力怕 LEGO Minecraft Creepers Part 3

究竟，布雷德會把尼克給殺死嗎？

亦或是，故事往驚天動地的方向發展下去呢？

讓我們繼續看下去...

行動裝置用連結：https://youtu.be/WTb5qYXS_6M





===============閒聊分隔線===============
實際上，Forlorn Creature工作室在4月15日就推出了第三集了，但忙於升學的御風，跟本無法抽空出來翻譯影片，所以一拖，就拖到兩個月後才翻。我想，就算我沒有人氣，我還是相信有在等著我的翻譯的朋友，以防萬一，在此先道個歉，未來還懇請多多指教。相信第四集再過不久就會推出了，御風我一定不會在delay了。

By邊玩艦これ邊打介紹文的御風

[開箱系列]御風の不專業開箱─6月4日從秋葉原回來後...

第一次拍的開箱影片....長度似乎有點長

影片中介紹御風我在秋葉原買的物品，因為物品有點多，所以影片就長了一點...

行動裝置用連結：youtu.be/JmYK6rhBIq0



========================介紹文分隔線==========================

為什麼會拍這部影片呢？其實是當天回飯店後，獵犬小艾問我要不要拍，因為去年他沒有這樣問我，所以我有一點嚇到了。以下是當時的對話：

獵：「你要不要來拍開箱影片？」
御：「....講的好像你也要拍。」
獵：「對啊！我待會也會拍(開箱影片)。」
御：「算了，既然你都拍了，我也來拍一下好了。」

就這樣，我就拍了這部開箱影片。其實也是想要充一下自己的影片數量啦！

這邊，一定要強調御風我是「第一次拍片」，因為影片當中不泛乏我講話一直結巴，不只如此，拆包裝時還笨手笨腳的，不過，不幸中的大幸是，這影片是後製過的，所以有些地方可以快轉掉。

影片當中，有些物品因為還要拖運上飛機的，所以沒有把包裝打開來，為此，補償的方式就只有事後補拍照片並放上去，希望對此不滿的觀眾們可以原諒我。

還有，御風我並不是很清楚我的聲音好不好聽啦，但個人認為是可以接受的範圍，如果覺得我個人聲音經過麥克風後不是很好聽的觀眾們，就請多多包涵─因為聲音是沒辦法改變的。

另外，御風我為了開箱系列的片頭，畫了一張電繪，個人並不是很會上色，而且畫技也正在摸索中，如果未來我畫得比現在還要好，我一定會修改片頭的圖片的。

最後，希望各位觀眾會喜歡我拍的影片，未來也請多多支持我拍攝影片。未來預計會開始拍攝遊戲實況的影片，也請多多指教。

By 正在悠哉悠哉等放榜的御風

[程式技術]《艦隊Collection》不用VPN就可以玩艦隊收藏！

2019/02/24更新！！！程式碼修改！！！

原始網站：http://kancolle.wikia.com/wiki/Tutorial:_Proxy_Connection

這個方法是來自英文的艦隊wiki百科，可能有人已經在別的地方看過了，那我在這裡只是為大家做一個統整的動作。

先說明一下，以下教學文使用的作業系統是Windows 8.1，瀏覽器是Google Chrome，過程當中完全沒有連接到VPN。


●流程

1.首先，進入DMM.com的首頁，語言請選「日本語」並且登入自己的DMM.com的帳號(可登可不登)

[影片翻譯]當個創世神 為什麼TNT會被創造出來 Why TNT Was Created - Minecraft

看完影片後，

我終於知道為什麼Notch要在Minecraft中加入TNT了

行動裝置用連結：https://www.youtube.com/watch?v=ODp_kZTJwH4





==========閒聊分隔線==========
由ExplodingTNT製做的影片，都很好笑也很有意思，他會根據觀眾的提問來製做「IF」的影片，這支影片也是由觀眾提問，所以才誕生的影片。這影片不僅好笑，而且對我來講，也很好翻，因為都是字幕

By 御風

[影片翻譯]樂高 當個創世神 苦力怕 LEGO Minecraft-Creepers Part 2

終於，等了一個多月，第二集出了！

究竟尼克有沒有跟著史蒂夫回到村莊呢？讓我們繼續看下去！

行動裝置用連結：https://youtu.be/9dY4b4ZxkCg





==========閒聊分隔線==========
在Youtube看到Forlorn Creature工作室推出第二集後，我馬上將影片下載回來，趁著清明連假把這部片子翻譯完，其中最耗我時間的就是插入曲的歌詞，好多地方聽的不是很清楚，但我還是翻完了。希望你們也很享受我翻譯出來的第二集。

By御風

[影片翻譯]當個創世神Minecraft 新手Newbies 挖礦101 Mining 101

快來看看他們這次又搞了什麼鬼！

再次髒話連篇，廢話！這是一定的

行動裝置用連結：https://youtu.be/C0e2uYDvBX0





==========閒聊分隔線==========

由於這部影片我看過數次了，所以在翻譯與製作上的速度就快上許多，但中間有把f**k當成動詞在使用，造成我有一點不知到要翻成什麼，當然當然，最後都是靠上下文翻出來的。

By御風

[影片翻譯]樂高 當個創世神 苦力怕 LEGO Minecraft-Creepers Part 1

由Forlorn Creature工作室用樂高積木製作的Minecraft短片

如果不僅喜歡Minecraft，更喜歡LEGO的朋友，可以抽空看看這支影片

行動裝置用連結：https://www.youtube.com/watch?v=cjOb4nWWZn0

==========閒聊分隔線==========

去年還是前年吧，LEGO公司出了Micro World版的Minecraft積木，那時，板主我有買村莊的那一組。不久之前，LEGO公司重新推出新的Minecraft積木系列，令我有一點心動，差點想要買，因為已經預定6卷的艦隊藍光，總之，我超收藏礦坑那一組，因為玩Minecraft時，大部份時間都待在礦坑裡，想說可以透過積木喚起在礦坑的記憶XD。

By 御風

[VPN連線]緊急時好用的VPN─Flyvpn─支援日本VPN

現在，VPN的用途愈來愈廣，不僅是出國到某些國家時的必備品，更可在日常生活上網時用到，像是用VPN跨區買(或拿)貼圖、玩DMM旗下的艦隊收藏等，透過VPN讓我們在網路上更自由自在。

今天板主我要分享的是，可以做為救援用的VPN─Flyvpn，為什麼我說是「救援用」的VPN呢？因為，Flyvpn的免付費使用是有限制的，大約有以下限制：

1. 每一個IP一天只能使用三次
2. 每一次使用的中間需要隔五分鐘以上
3. 每一次使用時間為二十分鐘
4. 密碼每二十分鐘變動一次

好的，因為以上的限制，板主我才認為Flyvpn是救援用的VPN，所以有事沒事，別亂連，以免你要用時，才發現自己亂連連掉一整天的使用次數。

但是，Flyvpn真的很穩定，板主我自己在用時，就算連了VPN，但網速跑起來跟沒連一樣快，而且不會亂斷線，除非使用人數爆增才會斷線。

真正要長時間用VPN的話，還是用筑波大學的VPN Gate來連線吧！最好安裝SoftEther VPN這個軟體，使用上會更方便。(記得要裝帶有"VPN Gate Client 插件" 的 SoftEther VPN Client 特殊版本)

好的，廢話不多，馬上進入主題。至於如何設置連線，請大家點進去看一下囉！L2TP/IPsec VPN的連接方式。下面就提連線時的注意事項與各國IP。

首先是連線時的注意事項：

1.在設定好連線後，點出連線對話框，在使用者名稱打上伺服器IP所對應的帳號，在此以日本VPN(153.122.0.87)做為例子，並且到Flyvpn的官網查尋帳號對應的密碼(如圖所示)

2.成功連線後，就會在右下角出現成功連線的對話框

3.在此以連線到艦これ為例

[1]未連線到VPN前，連上DMM.com的艦これ網站，會顯示出上圖的「錯誤國域」

[2]在成功連線後，會出現登錄畫面

[3]成功登錄後，就可以進入遊戲了！



接著是各國Flyvpn的IP與帳號：

【日本 Japan】

[1]伺服器：153.122.0.87
[2]伺服器：153.122.7.201
[3]伺服器：106.187.53.96
帳號：vpnu
密碼：點此查尋

【臺灣 Taiwan】

伺服器：59.124.14.102
帳號：vpnu
密碼：點此查尋

【韓國 Korea】

[1]伺服器：110.4.89.20
[2]伺服器：58.180.70.160
帳號：vpnu
密碼：點此查尋

【美國 the U.S.A.】

[1]伺服器：184.22.233.220
[2]伺服器：198.24.143.250
[3]伺服器：108.62.62.165
帳號：vpnu
密碼：點此查尋

【英國 Britain】

伺服器：5.152.197.237
帳號：vpnu
密碼：點此查尋

【德國 Germany】

伺服器：85.195.119.222
帳號：vpnu
密碼：點此查尋

點此觀看更多國家VPN伺服器的IP

[動畫翻譯]當個創世神 小雞蛋在Minecraft的冒險 PART 1「什麼是 Minecraft」

新年第一天就先貼一篇文章吧！(原本打算在去年最後一天貼上的)

An Egg's Guide to Minecraft，這是一部由Element Animation 製作的系列動畫

主角是一顆「蛋」(不要懷疑)和一位仁兄，故事內容就在描述他們在麥塊內所發生的大小事

行動裝置用連結：https://www.youtube.com/watch?v=lhbG9Rf9ydw





============閒聊分隔線=============

隔了好久，我終於用空閒時間又翻完了一支影片，說實在，我翻最久的是在第16秒時，天上的人說明Minecraft是什麼，根本快聽不懂啊。還有在翻譯片名時，我一直猶欲要翻成「小蛋蛋在Minecraft的冒險」，還是「小雞蛋在Minecraft的冒險」，後來因為某些因素，我翻成後者。

接下來的集數，我也會盡快翻完並上傳，希望各位給我一點時間，因為段考快到了

By 御風